Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

The Levites will serve the community by being responsible for the furnishings of the tent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall keep all the instruments and furnishings of the Tent of Meeting and take charge of [attending] the Israelites, to serve in the tabernacle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will be responsible for all the equipment of the meeting tent and the duties on behalf of the Israelites when they do the work of the dwelling.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and let them take care of the vessels of the tabernacle, serving in its ministry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let them keep the vessels of the tabernacle, serving in the ministry thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:8
13 Tagairtí Cros  

From now on, all Levites at least 20 years old


Let's not waste any time, my friends. You are the ones who were chosen to be the Lord's priests and to offer him sacrifices.


Leave the city of Babylon! Don't touch anything filthy. Wash yourselves. Be ready to carry back everything sacred that belongs to the Lord.


The sacred tent had been taken down, and the Gershonites and the Merarites carried it, marching behind the Judah camp.


Next were the Kohathites, carrying the objects for the sacred tent, which was to be set up before they arrived at the new camp.


and will work at the sacred tent for him and for all the Israelites.


They are assigned to help Aaron and his sons,


From the half that belongs to the people, set aside one out of every 50 and give these to the Levites in charge of the sacred tent.


When the camp is ready to be moved, the Kohathites will be responsible for carrying the sacred objects and the furnishings of the sacred tent. But Aaron and his sons must have already covered those things so the Kohathites won't touch them and die.


These are the duties of the Gershonites at the sacred tent, and Ithamar son of Aaron will make sure they do their work.


and Ithamar son of Aaron will make sure they do their work.