Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:4 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

But the Lord killed Nadab and Abihu in the Sinai Desert when they used fire that was unacceptable in their offering to the Lord. And because Nadab and Abihu had no sons, only Eleazar and Ithamar served as priests with their father Aaron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Nadab and Abihu died before the Lord when they offered strange fire before the Lord in the Wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the presence and under the supervision of Aaron their father. [Lev. 10:1-4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Nadab and Abihu died before Jehovah, when they offered strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and they had no children; and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the presence of Aaron their father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nadab and Abihu died before the LORD when they made an unauthorized offering to the LORD in the Sinai desert. They didn’t have any sons. Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Nadab and Abihu died without children, when they offered, in the sight of the Lord, a strange fire, in the desert of Sinai. And so, Eleazar and Ithamar exercised the priesthood in the sight of Aaron, their father.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Nadab and Abiu died, without children, when they offered strange fire before the Lord, in the desert of Sinai: and Eleazar and Ithamar performed the priestly office in the presence of Aaron their father.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:4
7 Tagairtí Cros  

Aaron's descendants were then divided into work groups. Aaron had four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.


Suddenly the Lord sent a fire that burned up the 250 men who had offered incense to him.


Moses will give it to Eleazar the priest, then it will be led outside the camp and killed while Eleazar watches.


Moses, go with Aaron and his son Eleazar to the top of the mountain.


But Nadab and Abihu had died when they offered fire that was unacceptable to the Lord.