Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 20:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

and complained, “Moses, we'd be better off if we had died along with the others in front of the Lord's sacred tent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the people contended with Moses, and said, Would that we had died when our brethren died [in the plague] before the Lord! [Num. 16:49.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the people confronted Moses and said to him, “If only we too had died when our brothers perished in the LORD’s presence!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as it turned into sedition, they said: "If only we had perished among our brothers in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 20:3
13 Tagairtí Cros  

Then Moses got into trouble for speaking in anger.


They challenged God by saying, “Can God provide food out here in the desert?


The people started complaining to Moses, “Give us some water!” Moses replied, “Why are you complaining to me and trying to put the Lord to the test?”


Being killed with a sword is better than slowly starving to death.


One day the Israelites started complaining about their troubles. The Lord heard them and became so angry that he destroyed the outer edges of their camp with fire.


Is the Lord leading us into Canaan, just to have us killed and our women and children captured? We'd be better off in Egypt.”


But 14,700 Israelites were dead, not counting those who had died with Korah and his followers.