Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

Moses will give it to Eleazar the priest, then it will be led outside the camp and killed while Eleazar watches.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside the camp, and she shall be slaughtered before him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will give it to Eleazar the priest, and he will take it outside the camp and slaughter it in front of him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall deliver it to Eleazar the priest, who, having led it out beyond the camp, shall immolate it in the sight of all.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall deliver her to Eleazar the priest, who shall bring her forth without the camp, and shall immolate her in the sight of all.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:3
11 Tagairtí Cros  

The remains of the bull and the goat whose blood was taken into the most holy place must be taken outside the camp and burned.


This man has cursed me! Take him outside the camp and tell the witnesses to lay their hands on his head. Then command the whole community of Israel to stone him to death.


The skin and flesh of the bull, together with its legs, insides, and the food still in its stomach, are to be taken outside the camp and burned on a wood fire near the ash heap.


So he was killed, just as the Lord had commanded Moses.


A man who isn't unclean must collect the ashes of the burnt cow and store them outside the camp in a clean place. The people of Israel can mix these ashes with the water used in the ceremony to wash away sin.


But the Lord killed Nadab and Abihu in the Sinai Desert when they used fire that was unacceptable in their offering to the Lord. And because Nadab and Abihu had no sons, only Eleazar and Ithamar served as priests with their father Aaron.


to say to the people of Israel, “Put out of the camp everyone who has leprosy or a bodily discharge or who has touched a dead body. Now that I live among my people, their camp must be kept clean.”