Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 11:4 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

The kings and their armies went to Merom Pond, where they set up camp, and got ready to fight Israel. It seemed as though there were more soldiers and horses and chariots than there are grains of sand on a beach.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they went out with all their hosts, much people, like the sand on the seashore in number, with very many horses and chariots.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very many.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They went out with all their battalions as a great army. They were as numerous as the grains of sand on the seashore. There were very many horses and chariots.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they all went forth with their troops, a people exceedingly numerous, like the sand that is on the shore of the sea. And their horses and chariots were an immense multitude.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they all came out with their troops, a people exceeding numerous as the sand that is on the sea-shore, their horses also and chariots a very great multitude.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 11:4
8 Tagairtí Cros  

“I will bless you and give you such a large family, that someday your descendants will be more numerous than the stars in the sky or the grains of sand along the seashore. They will defeat their enemies and take over the cities where their enemies live.


But you have promised that I would be a success and that someday it will be as hard to count my descendants as it is to count the grains of sand along the seashore.


My advice is to gather all the fighting men of Israel from the town of Dan in the north down to the town of Beersheba in the south. You will have more soldiers than there are grains of sand on the seashore. Absalom, you should lead them yourself,


There were so many people living in Judah and Israel while Solomon was king that they seemed like grains of sand on a beach. Everyone had enough to eat and drink, and they were happy.


Others will stumble and fall, but we will be strong and stand firm.


The camp was huge. The Midianites, Amalekites, and other eastern nations covered the valley like a swarm of locusts. And it would be easier to count the grains of sand on a beach than to count their camels.


The Philistines called their army together to fight Israel. They had 3,000 chariots, 6,000 cavalry, and as many foot soldiers as there are grains of sand on the beach. They went to Michmash and set up camp there east of Beth-Aven.