Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:11 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

And while these troops were going down through Beth-Horon Pass, the Lord made huge hailstones fall on them all the way to Azekah. More of the enemy soldiers died from the hail than from the Israelite weapons.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth-horon, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As they fled before Israel, while they were descending [the pass] to Beth-horon, the Lord cast great stones from the heavens on them as far as Azekah, killing them. More died because of the hailstones than the Israelites slew with the sword.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they were fleeing from Israel and were on the slope of Beth-horon, the LORD threw down large stones from the sky all the way to Azekah. So they died. More died from the hailstones than the Israelites killed with the sword.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while they were fleeing from the sons of Israel, and were on the descent of Beth-horon, the Lord cast great stones from heaven upon them, as far as Azekah. And many more were killed by the hailstones, than were struck down by the swords of the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were fleeing from the children of Israel, and were in the descent of Beth-horon, the Lord cast down upon them great stones from heaven as far as Azeca. And many more were killed with the hailstones than were slain by the swords of the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:11
17 Tagairtí Cros  

and the Lord sent burning sulfur down like rain on Sodom and Gomorrah.


Have you been to the places where I keep snow and hail,


until I use them to punish and conquer nations?


He will send fiery coals and flaming sulfur down on the wicked, and they will drink nothing but a scorching wind.


God sends down hailstones like chips of rocks. Who can stand the cold?


Only the Lord is strong and powerful! His mighty hand will strike them down with the force of a hailstorm or a mighty whirlwind or an overwhelming flood.


The Lord will fiercely attack as he did at Mount Perazim and in Gibeon Valley. But this time the Lord will do something surprising, not what you expect.


The Lord will get furious. His fearsome voice will be heard, his arm will be seen ready to strike, and his anger will be like a destructive fire, followed by thunderstorms and hailstones.


But when I send rainstorms, hailstones, and strong winds, the wall will surely collapse.


The Lord your God will fight alongside you and help you win the battle.”


The door to God's temple in heaven was then opened, and the sacred chest could be seen inside the temple. I saw lightning and heard roars of thunder. The earth trembled and huge hailstones fell to the ground.


Hailstones, weighing about 50 kilograms each, fell from the sky on people. Finally, the people cursed God, because the hail was so terrible.


From their pathways in the sky the stars fought Sisera,