Tobit 5:12 - Catholic Public Domain Version

And Tobit said, "What kind of gladness will be for me, since I sit in darkness and do not see the light of heaven?"

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

The young man answered, “Why do you need to know about my tribe?” Tobit replied, “I would like to know in all honesty, brother, who your father is and what your name is.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Tobias said: What manner of joy shall be to me, who sit in darkness, and see not the light of heaven?

Good News Translation (US Version)

Raphael replied, “My name is Azarias, and I am the son of the older Ananias, one of your relatives.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

And he said, “I am Azarias, the son of Ananias the great, of your kindred.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

“Why do you want to know?” the young man asked. I answered, “I just want to know for certain who your father is and what your name is.”

Good News Bible (Anglicised)

Raphael replied, “My name is Azarias, and I am the son of the older Ananias, one of your relatives.”

Tobit 5:12 Tagairtí Cros