like a vessel of solid gold, adorned with every precious stone,
like an olive tree sprouting fruit, and like a cypress towering to the clouds.
As a massy vessel of gold, adorned with every precious stone.
like an olive tree loaded with fruit, like a cypress tree towering into the clouds.
like an olive tree loaded with fruit, and like a cypress growing high among the clouds.
or like an olive tree heavy with olives, or a cypress tree reaching toward the clouds.
like an olive-tree loaded with fruit, like a cypress-tree towering into the clouds.