Sirach 45:9 - Catholic Public Domain Version And he encircled him with a glorious belt, and he clothed him with a robe of glory, and he crowned him with virtuous attire. Tuilleadh leaganachaCommon English Bible He encircled Aaron with pomegranates, with a great number of gold bells all around, in order to create a sound when he stepped, to make a sound that would be heard in the temple, as a reminder for the children of the Lord’s people. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he girded him about with a glorious girdle, and clothed him with a robe of glory, and crowned him with majestic attire. Good News Translation (US Version) Gold bells were also around its hem, so that when he walked, their ringing would be heard in the Temple, and the Lord would remember his people. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers He encircled him with pomegranates; with many golden bells around him, to make a sound as he went, to make a sound that might be heard in the temple, for a reminder for the children of his people; Contemporary English Version Interconfessional Edition Pomegranates were embroidered along the hem of the robe, and gold bells were sewn there, so others could hear the ringing as he walked in the temple. * Good News Bible (Anglicised) Gold bells were also round its hem, so that when he walked, their ringing would be heard in the Temple, and the Lord would remember his people. |