Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ruth 1:3 - Catholic Public Domain Version

And Elimelech the husband of Naomi died; and she remained with her sons.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Elimelech, who Naomi's husband, died, and she was left with her two sons.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left, and her two sons.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Elimelech, Naomi’s husband, died. Then only she was left, along with her two sons.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Elimelech the husband of Noemi died: and she remained with her sons.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ruth 1:3
6 Tagairtí Cros  

Now a certain woman, from the wives of the prophets, cried out to Elisha, saying: "My husband, your servant, is dead. And you know that your servant was one who fears the Lord. And behold, a creditor has arrived, so that he may take away my two sons to serve him."


May those who are my unjust adversaries not be glad over me: those who have hated me without cause, and who nod agreement with their eyes.


For whomever the Lord loves, he chastises. And every son whom he accepts, he scourges.


He called himself Elimelech, and his wife Naomi, and his two sons, the one Mahlon, and the other Chilion, Ephrathites from Bethlehem in Judah. And entering into the region of the Moabites, they stayed there.


They took wives from among the Moabites, of whom one was called Orpah, and the other Ruth. And they lived there ten years.