Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 92:7 - Catholic Public Domain Version

Your testimonies have been made exceedingly trustworthy. Sanctity befits your house, O Lord, with length of days.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they are doomed to be destroyed forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

though the wicked spring up like grass and all evildoers seem to blossom, they do so only to be destroyed forever.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 92:7
21 Tagairtí Cros  

The tabernacles of robbers are numerous, and they provoke God boldly; whereas, it is he who has given all things into their hands.


But God is our king before all ages. He has wrought salvation in the midst of the earth.


Rise up, O God, judge your own case. Call to mind the accusations against you, which are made by the foolish all day long.


For in his hand are all the limits of the earth, and the heights of the mountains are his.


The loathing of the little ones shall destroy them, and the prosperity of the foolish shall perish them.


Their inhabitants had unsteady hands. They trembled and were confused. They became like the plants of the field, and the grass of the pastures, and like the weeds on the rooftops, which wither before they are mature.


Therefore, we now call the arrogant blessed, as if those who work impiety have been built up, and as if they have tempted God and been saved."


For, behold, the day will arrive, kindled like a furnace, and all the arrogant and all those who act impiously will be stubble. And the approaching day will inflame them, says the Lord of hosts; it will leave behind for them neither root, nor sprout.


For all flesh is like the grass and all its glory is like the flower of the grass. The grass withers and its flower falls away.