Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 83:2 - Catholic Public Domain Version

How beloved are your tabernacles, O Lord of hosts!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For, lo, thine enemies make a tumult: And they that hate thee have lifted up the head.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For, behold, Your enemies are in tumult, and those who hate You have raised their heads. [Acts 4:25, 26.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because—look!—your enemies are growling; those who hate you are acting arrogantly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 83:2
22 Tagairtí Cros  

You have been maddened against me, and your arrogance has ascended to my ears. And so, I will place a ring in your nose, and a bit between your lips. And I will lead you back along the way by which you came.


A Psalm of David. The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool."


The earth has been dissolved, with all who dwell in it. I have confirmed its pillars.


How long will sinners, O Lord, how long will sinners glory?


Woe to the multitude of many peoples, like the multitude of the roaring sea! Woe to the tumult of crowds, like the noise of many waters!


Whom have you insulted? And whom have you blasphemed? And against whom have you lifted up your voice and raised up your eyes on high? Against the Holy One of Israel!


When you became angry against me, your arrogance rose up to my ears. Therefore, I will place a ring in your nose, and a bit between your lips. And I will turn you back on the road by which you arrived.


And they will make war against you, but they will not prevail. For I am with you, says the Lord, so that I may free you."


Then Pilate, seeing that he was able to accomplish nothing, but that a greater tumult was occurring, taking water, washed his hands in the sight of the people, saying: "I am innocent of the blood of this just man. See to it yourselves."


And the people rushed together against them. And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.


But the Jews, being jealous, and joining with certain evildoers among the common men, caused a disturbance, and they stirred up the city. And taking up a position near the house of Jason, they sought to lead them out to the people.


And the entire city was stirred up. And it happened that the people ran together. And apprehending Paul, they dragged him outside of the temple. And immediately the doors were closed.


Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, saying: "Take this kind away from the earth! For it is not fitting for him to live!"


And since a great dissension had been made, the tribune, fearing that Paul might be torn apart by them, ordered the soldiers to descend and to seize him from their midst, and to bring him into the fortress.


But Midian was humbled before the sons of Israel. Neither were they able any longer to lift up their necks. But the land rested for forty years, while Gideon presided.