Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 81:1 - Catholic Public Domain Version

A Psalm of Asaph. God has stood in the synagogue of gods, but, in their midst, he decides between gods.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SING ALOUD to God our Strength! Shout for joy to the God of Jacob!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rejoice out loud to God, our strength! Shout for joy to Jacob’s God!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 81:1
16 Tagairtí Cros  

that we should say these words to you from him: 'I beg you to forget the wickedness of your brothers, and the sin and malice that they practiced against you.' Likewise, we petition you to release the servants of the God of your father from this iniquity." Hearing this, Joseph wept.


And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.


The voice of the Lord cuts through the flame of fire.


Unto the end. A Psalm of David,


Who will grant from Zion the salvation of Israel? Jacob will exult, when God will convert the captivity of his people; and Israel will rejoice.


Unto the end. With hymns, a Canticle Psalm of David.


And so, let the just feast, and let them exult in the sight of God and be delighted in gladness.


Unto the end. For the oil and wine presses. A Psalm of David.


For thus says the Lord: "Exult in the joy of Jacob, and neigh before the head of the Gentiles. Shout, and sing, and say: 'O Lord, save your people, the remnant of Israel!'


'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' He is not the God of the dead, but of the living."


Everything is possible in him who has strengthened me.