Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:11 - Catholic Public Domain Version

And I will break all the horns of sinners. And the horns of the just will be exalted.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why do You hold back Your hand, even Your right hand? Draw it out of Your bosom and consume them [make an end of them]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why do you pull your hand back? Why do you hold your strong hand close to your chest?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:11
5 Tagairtí Cros  

Should you restrain yourself, O Lord, concerning these things? Should you remain silent, and afflict us vehemently?


GHIMEL. In the anger of his fury, he has broken the entire horn of Israel. He has drawn back his right hand before the face of the enemy. And he has kindled within Jacob a flaming fire, devouring all around.


And the people returned to the camp. And those greater by birth of Israel said: "Why has the Lord struck us today before the Philistines? Let us bring to ourselves the ark of the covenant of the Lord from Shiloh. And let it enter into our midst, so that it may save us from the hand of our enemies."