Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 54:3 - Catholic Public Domain Version

Be attentive to me, and heed me. I have been grieved in my training, and I have been disturbed

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For strangers are risen up against me, And oppressors seek after my soul: They have not set God before them. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For strangers and insolent men are rising up against me, and violent men and ruthless ones seek and demand my life; they do not set God before them. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

The proud have come up against me; violent people want me dead. They pay no attention to God. Selah

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

be attentive to me and hear me. I am grieved in my exercise; and am troubled,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

For strangers have risen against me; ruthless men seek my life; they do not set God before themselves. Selah

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 54:3
13 Tagairtí Cros  

From those who resist your right hand, preserve me like the pupil of your eye. Protect me under the shadow of your wings,


In your virtue, Lord, the king will rejoice, and over your salvation, he will exult exceedingly.


A Psalm of David himself. Do not choose to imitate the malicious; neither should you envy those who work iniquity.


Blessed is the Lord God of Israel, for all generations and even forever. Amen. Amen.


Unto the end. To the sons of Korah, toward understanding.


O God, listen to my prayer. Pay attention to the words of my mouth.


And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.