Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 51:8 - Catholic Public Domain Version

The just will see and be afraid, and they will laugh over him, and say:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Make me to hear joy and gladness; That the bones which thou hast broken may rejoice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Make me to hear joy and gladness and be satisfied; let the bones which You have broken rejoice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let me hear joy and celebration again; let the bones you crushed rejoice once more.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 51:8
17 Tagairtí Cros  

I know, my God, that you test hearts, and that you love simplicity. Therefore, in the simplicity of my heart, I also have offered all these things joyfully. And I have seen, with immense gladness, your people, who have been found here, offering their donations to you.


Their feet are swift to shed blood. Grief and unhappiness are in their ways; and the way of peace, they have not known.


For my life has fallen into sorrow, and my years into sighing. My virtue has been weakened in poverty, and my bones have been disturbed.


For with you is the fountain of life; and within your light, we will see the light.


I was silenced and humbled, and I was quiet before good things, and my sorrow was renewed.


And the redeemed of the Lord will be converted, and they will return to Zion with praising. And everlasting joy will be upon their heads. They will obtain gladness and rejoicing. For pain and sorrow will flee away.


O Lord, your eyes look with favor upon faith. You have struck them, and they have not grieved. You have bruised them, and they have refused to accept discipline. They have hardened their faces more than rock, and they are not willing to return.


Blessed are the meek, for they shall possess the earth.


"The Spirit of the Lord is upon me; because of this, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,