Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:9 - Catholic Public Domain Version

I will not accept calves from your house, nor he-goats from your flocks.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That he should still live for ever, And not see corruption.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that he should live on forever and never see the pit (the grave) and corruption.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That he should still live alway, That he should not see corruption.

Féach an chaibidil

Common English Bible

no one can live forever without experiencing the pit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will not take calves out of thy house: nor he goats out of thy flocks.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

that he should live on forever and never see the pit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:9
13 Tagairtí Cros  

They have concealed their fatness; their mouth has been speaking arrogantly.


Treasures of impiety will profit nothing. Truly, justice shall liberate from death.


Wealth will not profit in the day of vengeance. But justice shall liberate from death.


It is not in the power of a man to prohibit the spirit, nor does he have authority over the day of death, nor is he permitted to rest when war breaks out, and neither will impiety save the impious.


Your fathers, where are they? And will the prophets live unceasingly?


has been fulfilled by God for our children by raising up Jesus, just as it has been written in the second Psalm also: 'You are my Son. This day I have begotten you.'


For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your Holy One to see corruption.


Foreseeing this, he was speaking about the Resurrection of the Christ. For he was neither left behind in Hell, nor did his flesh see corruption.