Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:8 - Catholic Public Domain Version

All my enemies were whispering against me. They were thinking up evils against me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I delight to do thy will, O my God: Yea, thy law is within my heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I delight to do Your will, O my God; yes, Your law is within my heart. [Heb. 10:5-9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I want to do your will, my God. Your Instruction is deep within me.”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All my enemies whispered together against me: they devised evils to me.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:8
14 Tagairtí Cros  

I have not withdrawn from the commands of his lips, and the words of his mouth I have hidden in my sinews.


Alleluia. Praise the Lord, children. Praise the name of the Lord.


My son, do not forget my law, but let your heart guard my precepts.


I discovered your words and I consumed them. And your word became to me as the gladness and joy of my heart. For your name has been invoked over me, O Lord, the God of hosts.


But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, says the Lord: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. And I will be their God, and they shall be my people.


Jesus said to them: "My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.


For I am delighted with the law of God, according to the inner man.


For those whom he foreknew, he also predestinated, in conformity with the image of his Son, so that he might be the Firstborn among many brothers.


It has been made manifest that you are the Epistle of Christ, ministered by us, and written down, not with ink, but with the Spirit of the living God, and not on tablets of stone, but on the fleshly tablets of the heart.