Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 21:11 - Catholic Public Domain Version

I have been thrown upon you from the womb; from the womb of my mother, you are my God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they intended evil against thee: They imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they planned evil against You; they conceived a mischievous plot which they are not able to perform.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because they sought to do you harm, they devised a wicked plan—but they will fail!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I was cast upon thee from the womb. From my mother's womb thou art my God,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Though they plan evil against you, though they devise mischief, they will not succeed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 21:11
18 Tagairtí Cros  

I trust in the Lord. How can you say to my soul, "Sojourn to the mountain, like a sparrow."


Why have the Gentiles been seething, and why have the people been pondering nonsense?


For even the sparrow has found a home for himself, and the turtle-dove a nest for herself, where she may lay her young: your altars, O Lord of hosts, my king and my God.


And he said to me: "Son of man, these are men who devise iniquity. And they offer a wicked counsel in this city,


Then Herod, seeing that he had been fooled by the Magi, was very angry. And so he sent to kill all the boys who were in Bethlehem, and in all its borders, from two years of age and under, according to the time that he had learned by questioning the Magi.


And sending them into Bethlehem, he said: "Go and diligently ask questions about the boy. And when you have found him, report back to me, so that I, too, may come and adore him."


And though they sought to take hold of him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet.