Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 2:3 - Catholic Public Domain Version

"Let us shatter their chains and cast their yoke away from us."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let us break their bands asunder, And cast away their cords from us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let us break Their bands [of restraint] asunder and cast Their cords [of control] from us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Come!” they say. “We will tear off their ropes and throw off their chains!”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let us break their bonds asunder: and let us cast away their yoke from us.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

“Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 2:3
5 Tagairtí Cros  

From ancient times, you have broken my yoke; you have torn apart my bonds, and you have said, 'I will not serve.' For on every high hill, and under every leafy tree, you have been debased, O harlot.


Therefore, I will go to great men, and I will speak with them. For they have known the way of the Lord, the judgment of their God. And behold, these ones have broken the yoke all the more; they have torn apart the bonds.


But his citizens hated him. And so they sent a delegation after him, saying, 'We do not want this one to reign over us.'


'Yet truly, as for those enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here, and put them to death before me.' "