Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 143:12 - Catholic Public Domain Version

Their sons are like new plantings in their youth. Their daughters are dressed up: adorned all around like the idols of a temple.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of thy mercy cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul: For I am thy servant.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in your mercy and loving-kindness, cut off my enemies and destroy all those who afflict my inner self, for I am Your servant.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wipe out my enemies because of your faithful love. Destroy everyone who attacks me, because I am your servant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 143:12
10 Tagairtí Cros  

Will they never learn: all those who work iniquity, who devour my people like a meal of bread?


My heart has become disturbed within me, and the dread of death has fallen over me.


And I said, "Who will give me wings like the dove, so that I may fly away and take rest?"


For if a man, at any time, will rise up, pursuing you and seeking your life, the life of my lord will be preserved, as if in the sheave of the living, with the Lord your God. But the lives of your enemies will be spun around, as if with the force of a whirling sling.


And David said: "As the Lord lives, unless the Lord himself will strike him, or unless his day to die will have arrived, or unless, descending into battle, he will perish,