Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 8:13 - Catholic Public Domain Version

And you shall set the Levites in the sight of Aaron and his sons, and you shall consecrate those being offered to the Lord,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall present the Levites before Aaron and his sons and offer them as a wave offering to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will have the Levites stand before Aaron and his sons and you will present them as an uplifted offering to the LORD.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt set the Levites in the sight of Aaron and of his sons: and shalt consecrate them being offered to the Lord.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 8:13
7 Tagairtí Cros  

I have given your brothers, the Levites, to you from the midst of the sons of Israel, and I have delivered them as a gift to the Lord, in order to serve in the ministries of his tabernacle.


And Aaron shall offer the Levites as a gift in the sight of the Lord, from the sons of Israel, so that they may serve in his ministry.


Likewise, the Levites shall place their hands upon the heads of the oxen; you shall make use of one of these for sin, and the other as a holocaust to the Lord, so that you may intercede for them.


and you shall separate them from the midst of the sons of Israel, so that they may be for me.


And they were purified, and they washed their garments. And Aaron lifted them up in the sight of the Lord, and he prayed for them,


And so, I beg you, brothers, by the mercy of God, that you offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, with the subservience of your mind.


so that I may be a minister of Christ Jesus among the Gentiles, sanctifying the Gospel of God, in order that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and may be sanctified in the Holy Spirit.