Numbers 36:8 - Catholic Public Domain Version

and all women shall take husbands from their same tribe, so that the inheritance may remain within the families,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

And every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the Israelites shall be wife to one of the family of the tribe of her father, so that the Israelites may each one possess the inheritance of his fathers.

American Standard Version (1901)

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.

Common English Bible

Every daughter who inherits land from an Israelite tribe must marry into one of the clans of her father’s tribe. In this way each Israelite will own the land of his ancestors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all women shall take husbands of the same tribe: that the inheritance may remain in the families,

English Standard Version 2016

And every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the people of Israel shall be wife to one of the clan of the tribe of her father, so that every one of the people of Israel may possess the inheritance of his fathers.

Numbers 36:8 Tagairtí Cros

1 Chronicles 23:22

Then Eleazar died, and had no sons, but only daughters. And so the sons of Kish, their brothers, married them.

Numbers 36:9

and so that the tribes may not be mingled together, but may remain such as they were separated by the Lord."