Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 34:9 - Catholic Public Domain Version

And its confines shall go all the way to Ziphron, and to the village of Enan. These shall be the limits on the northern side.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the northern boundary shall go on to Ziphron, and the end of it shall be at Hazar-enan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The border will go out to Ziphron. Its limit will be Hazar-enan. This will be your northern border.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the limits shall go as far as Zephrona, and the village of Enan. These shall be the borders on the north side.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 34:9
4 Tagairtí Cros  

and the border will be from the sea, even to the entrance of Enon, at the border of Damascus, and from the north to the north, at the border of Hamath, on the northern side.


"And these are the names of the tribes, from the parts of the north, beside the way of Hethlon, continuing on to Hamath, at the entrance of Enon, to the border of Damascus toward the north, beside the way of Hamath. And from the region of the east to the sea, there will be one portion for Dan.


From there, its limits shall be measured, facing the east side, from the village of Enan as far as Shepham.


From there, it limits shall advance into Hamath, as far as the limits of Zedad.