Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 33:56 - Catholic Public Domain Version

And whatever I had decided to do to them, I will do to you."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as I thought to do to them, so will I do to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then what I intended to do to them, I’ll do to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And I will do to you as I thought to do to them.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 33:56
10 Tagairtí Cros  

Therefore, beware, lest in a similar manner, it may vomit you out as well, if you do these same things, just as it vomited out the people who were before you.


Do not be willing to walk by the ordinances of the nations, which I will expel before you. For they have done all these things, and so I abominate them.


But if you are not willing to put to death the inhabitants of the land, those who remain shall be to you like spikes in your eyes and lances in your sides, and they shall be adversaries to you in the land of your habitation.


And the Lord spoke to Moses, saying:


And just as before, when the Lord rejoiced over you, doing good for you and multiplying you, so shall he rejoice, scattering and overturning you, so as to take you away from the land, which you shall enter in order to possess.


And he has cast them out of their own land, with anger and fury, and with a very great indignation, and he has thrown them into a strange land, just as has been proven this day.'