Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:26 - Catholic Public Domain Version

We will leave behind our little ones, and our wives, and the sheep and cattle, in the cities of Gilead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle shall be there in the cities of Gilead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Our children, wives, livestock, and all of our animals will remain in the cities of Gilead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, in the cities of Galaad.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Our little ones, our wives, our livestock, and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:26
4 Tagairtí Cros  

And the sons of Gad and of Ruben said to Moses: "We are your servants, we shall do what you, our ruler, orders.


Leave behind your wives and little ones, as well as the cattle. For I know that you have many cattle, and they should remain in the cities which I have delivered to you,


Your wives and sons, as well as the cattle, shall remain in the land which Moses delivered to you beyond the Jordan. But as for you, pass over with weapons, before your brothers, all you who are strong of hand, and fight on their behalf,


And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the one half tribe of Manasseh returned, and they went away from the sons of Israel at Shiloh, which is situated in Canaan, so that they might enter into Gilead, the land of their possession, which they had obtained according to the order of the Lord, by the hand of Moses.