Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 31:49 - Catholic Public Domain Version

"We, your servants, have taken a census of the number of the fighting men, whom we had under our hand, and indeed not one was lacking.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They told [him], Your servants have counted the warriors under our command, and not one man of us is missing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and said to Moses, “Your servants have counted the warriors in our charge and not one of us is missing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We, thy servants have reckoned up the number of the fighting men, whom we had under our hand, and not so much as one was wanting.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

and said to Moses, “Your servants have counted the men of war who are under our command, and there is not a man missing from us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 31:49
6 Tagairtí Cros  

And I have been scourged all day long, and I have received my chastisement in the mornings.


"When you have taken the sum of the sons of Israel, according to their number, each shall give a price for their souls to the Lord, and there will be no scourge among them, when they will be reviewed.


And when the leaders of the army, and the tribunes, and the centurions had approached Moses, they said:


For this reason, we offer as gifts to the Lord whatever gold each one was able to find amid the spoils, in anklets and arm bands, rings and bracelets, and little chains, so that you may intercede for us to the Lord."


This was so that the word might be fulfilled, which he said, "Of those whom you have given to me, I have not lost any of them."