Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 31:27 - Catholic Public Domain Version

And you shall divide the prey equally, among those who went out to war and fought, and among the remainder of the multitude.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Divide the booty into two [equal] parts between the warriors who went out to battle and all the congregation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and divide the valuable property between the warriors who went into battle and the entire community.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 31:27
6 Tagairtí Cros  

And I put on a haircloth as my garment, and I became a parable to them.


Those who sat at the gate spoke against me, and those who drank wine made me their song.


"Take the sum of those things which were captured, from man even to beast, you and Eleazar the priest, and the leaders of the common people.


he said to them: "Return to your settlements with much substance and wealth, with silver and gold, brass and iron, and a multitude of garments. Divide the spoils of your enemies with your brothers."


David and the people who were with him lifted up their voices. And they mourned until the tears in them failed.