Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:51 - Catholic Public Domain Version

And he gave it to Aaron and his sons, according to the word by which the Lord had instructed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses gave the money from those who were ransomed to Aaron and his sons, as the Lord commanded Moses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses gave the money for those rescued to Aaron and his sons according to the LORD’s word, as the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And gave it to Aaron and his sons, according to the word that the Lord had commanded him.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the Lord, as the Lord commanded Moses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:51
11 Tagairtí Cros  

And all the sons of Israel did just as the Lord had instructed Moses and Aaron.


Remember the law of Moses my servant, which I commanded him on Horeb for all Israel, the precepts and the judgments.


just as the Lord had instructed Moses. And they were numbered in the desert of Sinai.


And Moses, being very angry, said to the Lord: "Do not look with favor on their sacrifices. You know that I have not accepted from them, at any time, so much as a young donkey, nor have I afflicted any of them."


And you shall give the money to Aaron and his sons as the price of those that are in excess."


in place of the firstborn of the sons of Israel: one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the weight of the Sanctuary.


And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:


I have coveted neither silver and gold, nor apparel,


If others are sharers in this authority over you, why are we not more entitled? And yet we have not used this authority. Instead, we bear all things, lest we give any hindrance to the Gospel of Christ.


pasture the flock of God that is among you, providing for it, not as a requirement, but willingly, in accord with God, and not for the sake of tainted profit, but freely,