Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 3:25 - Catholic Public Domain Version

And they shall keep watch over the tabernacle of the covenant:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the responsibility of the sons of Gershon in the Tent of Meeting was to be the tabernacle, the tent, its covering, and the hangings for the door of the Tent of Meeting,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the dwelling, the Gershonites were responsible for the meeting tent, the tent with its covering, the screen for the entrance of the meeting tent,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their charge shall be in the tabernacle of the covenant:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the guard duty of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 3:25
23 Tagairtí Cros  

And let them keep the observances of the tabernacle of the covenant, and the rituals of the sanctuary, and the observance of the sons of Aaron, their brothers, so that they may minister in the house of the Lord.


Then Hezekiah appointed the companies of the priests and Levites by their divisions, each man in his proper office, certainly as much for the priests as for the Levites, for the sake of holocausts and peace offerings, so that they might minister and confess and sing, at the gates of the camp of the Lord.


According to exact likeness of the tabernacle, and all of the vessels for its rituals, that I will reveal to you, so shall you make it.


And when he had brought the ark into the tabernacle, he drew the veil before it, in order to fulfill the commandment of the Lord.


Likewise, he stationed the washtub between the tabernacle of the testimony and the altar, filling it with water.


But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all its vessels, and whatever pertains to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all its articles. And they shall be for the ministry, and they shall encamp all around the tabernacle.


And the tabernacle was taken down, because the sons of Gershon and Merari, who carry it, were departing.


under the leader Eliasaph the son of Lael.


and let them observe whatever pertains to the ritual for the multitude, in front of the tabernacle of the testimony,


Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to what they needed.


It is like a man who, setting out on a sojourn, left behind his house, and gave his servants authority over every work, and instructed the doorkeeper to stand watch.


And tell Archippus: "See to the ministry that you have received in the Lord, in order to fulfill it."


This precept I commend to you, my son Timothy, in accord with the prophets who preceded you: that you serve among them like a soldier in a good war,