Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 26:9 - Catholic Public Domain Version

his sons, Nemuel and Dathan and Abiram. These are Dathan and Abiram, the leaders of the people, who rose up against Moses and Aaron in the sedition at Korah, when they rebelled against the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the Dathan and Abiram chosen from the congregation who contended against Moses and Aaron in the company of Korah when they contended against the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Jehovah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Eliab’s descendants: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the Dathan and Abiram chosen by the community who fought against Moses and Aaron with the community of Korah, when they fought against the LORD.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His sons were Namuel and Dathan and Abiron. These are Dathan and Abiron the princes of the people, that rose against Moses and Aaron in the sedition of Core, when they rebelled against the Lord.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the Dathan and Abiram, chosen from the congregation, who contended against Moses and Aaron in the company of Korah, when they contended against the Lord

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 26:9
5 Tagairtí Cros  

He has taken them up, from the way of their iniquity. For they were brought low, because of their injustices.


These are the very noble leaders of the multitude, by their tribes and kinships, and the heads of the army of Israel.


Woe to them! For they have gone after the way of Cain, and they have poured out the error of Balaam for profit, and they have perished in the sedition of Korah.