Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:14 - Catholic Public Domain Version

And when he had led him to a lofty place, on the top of mount Pisgah, Balaam built seven altars, and placing upon each a calf and a ram,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he took Balaam into the field of Zophim to the top of [Mount] Pisgah, and built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah. He built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had brought him to a high place, upon the top of mount Phasga, Balaam built seven altars, and laying on every one a calf and a ram,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:14
11 Tagairtí Cros  

You take gold from a bag, and you weigh silver on a scale, so as to hire a goldsmith to make a god. And they fall prostrate and adore.


If Gilead is an idol, then they have been sacrificing cattle in Gilgal to no purpose. For even their altars are like clutter on the soil of the field.


from Bamoth, a valley in the region of Moab, to the top of Pisgah, which looks out opposite the desert.


Therefore, Balak said: "Come with me to another place, from where you may see a portion of Israel, though you cannot see them all. Curse them from there."


he said to Balak, "Stand here next to your holocaust, while I continue on to meet him."


Balaam said to him, "Build seven altars here for me, and prepare as many calves, and the same number of rams."


Ascend to the summit of Pisgah, and look around with your eyes to the west, and to the north, and to the south, and to the east, and behold it. For you shall not cross this Jordan.


Therefore, Moses ascended from the plains of Moab onto Mount Nebo, to the top of Pisgah, opposite Jericho. And the Lord revealed to him the entire land of Gilead, as far as Dan,


the entire plain across the Jordan, from its eastern region, as far as the sea of the wilderness, and even to the base of Mount Pisgah.