Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 21:20 - Catholic Public Domain Version

from Bamoth, a valley in the region of Moab, to the top of Pisgah, which looks out opposite the desert.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah which looks down upon Jeshimon and the desert.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

Féach an chaibidil

Common English Bible

from Bamoth to the valley in the Moabite countryside, to the top of Pisgah overlooking Jeshimon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 21:20
11 Tagairtí Cros  

They went from the wilderness to Mattanah, from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,


Then Israel sent messengers to Sihon, the king of the Amorites, saying:


And they set out and made camp in the plains of Moab, across the Jordan, where Jericho is situated.


And when he had led him to a lofty place, on the top of mount Pisgah, Balaam built seven altars, and placing upon each a calf and a ram,


And when he had led him on to the top of mount Peor, which looks out toward the wilderness,


This is the number of the sons of Israel, who were enrolled by Moses and by Eleazar the priest, in the plains of Moab, above the Jordan, opposite Jericho.


across the Jordan in the land of Moab. And so, Moses began to explain the law, and to say:


Ascend to the summit of Pisgah, and look around with your eyes to the west, and to the north, and to the south, and to the east, and behold it. For you shall not cross this Jordan.


Therefore, Moses ascended from the plains of Moab onto Mount Nebo, to the top of Pisgah, opposite Jericho. And the Lord revealed to him the entire land of Gilead, as far as Dan,


the entire plain across the Jordan, from its eastern region, as far as the sea of the wilderness, and even to the base of Mount Pisgah.