Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 19:15 - Catholic Public Domain Version

The vessel that has no cover or binding over it shall be unclean.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And every open vessel, which has no covering fastened upon it, is unclean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Any open jar without a sealed cover on it is unclean.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 19:15
6 Tagairtí Cros  

And anything upon which something from their carcasses will have fallen shall be defiled, whether it is a vessel of wood, or a garment, or skins, or haircloths, or anything by which work is done. These shall be dipped in water and shall be defiled until evening, but then afterwards these shall be clean.


But an earthen vessel, into which something from these will fall, shall be defiled; and therefore it is to be broken.


And he shall instruct them to carry all things out of the house, before he would enter it and see whether it is leprosy, lest all that is in the house become unclean. And after this, he shall enter to examine the leprosy of the house.


This is the law of a man who dies in a tent. All who enter into his tent, and all the vessels which are there, shall be polluted for seven days.


If anyone in the field will have touched the corpse of a man, who was killed or who died on his own, or his bone, or his grave, he shall be unclean for seven days.


And all of the spoils, whether it is a garment, or a vessel, or another useful thing, made from the pelts or hair of goats, or from wood, shall be expiated."