Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:4 - Catholic Public Domain Version

When Moses had heard this, he fell prone on his face.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Moses heard it, he fell upon his face:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Moses heard it, he fell upon his face.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Moses heard it, he fell upon his face:

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Moses heard this, he fell on his face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When Moses heard this, he fell flat on his face.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

When Moses heard it, he fell on his face,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:4
7 Tagairtí Cros  

And when the slaughter was completed, I remained. And I fell upon my face, and crying out, I said: "Alas, alas, alas, O Lord God! Will you now destroy the entire remnant of Israel, by pouring out your fury upon Jerusalem?"


And when Moses and Aaron heard this, they fell prone on the ground in the sight of the multitude of the sons of Israel.


But they fell prone on their faces, and they said, "O most strong One, the God of the spirits of all flesh, should your anger rage against all, for the sin of one?"


"Withdraw from the midst of this multitude, and I will destroy them immediately." And while they were lying on the ground,


And speaking to Korah, and to the entire multitude, he said: "In the morning, the Lord will cause it to be known who belongs to him, and which holy ones he will join to himself. And whomever he will choose, they shall be close to him.


And Moses and Aaron, dismissing the multitude, entered the tabernacle of the covenant, and they fell prone on the ground, and they cried out to the Lord, and they said: "O Lord God, listen to the outcry of this people, and open for them, from your storehouse, a fountain of living water, so that, being satisfied, their murmuring may cease." And the glory of the Lord appeared over them.


And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads.