Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 15:7 - Catholic Public Domain Version

And he shall offer the same measure, one third part of wine, for the libation, as a sweet odor to the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, for a sweet and pleasing odor to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will also present one-third of a hin of wine for a drink offering as a soothing smell for the LORD.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall offer the third part of the same measure of wine for the libation, for a sweet savour to the Lord.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 15:7
8 Tagairtí Cros  

And they immolated victims to the Lord. And they offered holocausts on the following day: one thousand bulls, one thousand rams, one thousand lambs, with their libations and with every ritual, very abundantly, for all of Israel.


for the one lamb, a tenth part of fine flour sprinkled with crushed oil, which shall have the measure of the fourth part of a hin, and wine for a libation, of the same measure;


With each lamb and each ram, there shall be a sacrifice of fine wheat flour, of two tenths, which shall be sprinkled with one third part of a hin of oil.


Yet truly, when you will offer, from the oxen, a holocaust or a victim, in order to fulfill your vow or for peace-offering victims,


"Instruct the sons of Israel, and you shall say to them: Offer my oblation and bread, and the incense of most sweet odor, at their proper times.


And you shall offer a libation of wine, of the fourth part of a hin for each lamb, in the Sanctuary of the Lord.


also, a basket of unleavened bread, which has been sprinkled with oil, and cakes without leaven, anointed with oil, as well as the libations of each one.


And it responded to them, 'How could I abandon my wine, which gives joy to God and men, and be promoted among the other trees?'