Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:15 - Catholic Public Domain Version

may hear that you have killed so great a multitude, as if they were one man, and they may say:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now if You kill all this people as one man, then the nations that have heard Your fame will say,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you kill these people, every last one of them, the nations who heard about you will say,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

May hear that thou hast killed so great a multitude as it were one man and may say:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Now if you kill this people as one man, then the nations who have heard your fame will say,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:15
3 Tagairtí Cros  

I beg you, let not the Egyptians say, 'He cleverly led them away, so that he could put them to death in the mountains and destroy them from the earth.' Let your anger be quieted and appeased concerning the wickedness of your people.


'He was not able to lead the people into the land about which he had sworn. Therefore, he slew them in the wilderness.'


And the Lord said to him: "I will be with you. And so, you shall cut down Midian as if one man."