Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 12:9 - Catholic Public Domain Version

And being angry against them, he went away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the anger of the Lord was kindled against them, and He departed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s anger blazed against them, and they went back.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And being angry with them he went away.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the anger of the Lord was kindled against them, and he departed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 12:9
5 Tagairtí Cros  

And when he had finished speaking with him, God ascended from Abraham.


And the Lord departed, after he had ceased speaking to Abraham, who then returned to his place.


I will go and return to my place, until you shall grow faint and seek my face.


Meanwhile, there arose a murmur among the people against the Lord, as if they were grief-stricken because of their labors. And when the Lord had heard it, he was angry. And when the fire of the Lord was enflamed against them, it devoured those who were at the extreme end of the camp.


And so, Moses heard the people weeping by their families, each one at the door of his tent. And the fury of the Lord was greatly enflamed. And to Moses also the matter seemed intolerable.