Matthew 9:12 - Catholic Public Domain Version

But Jesus, hearing this, said: "It is not those who are healthy who are in need of a physician, but those who have maladies.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

Amplified Bible - Classic Edition

But when Jesus heard it, He replied, Those who are strong and well (healthy) have no need of a physician, but those who are weak and sick.

American Standard Version (1901)

But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.

Common English Bible

When Jesus heard it, he said, “Healthy people don’t need a doctor, but sick people do.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill.

English Standard Version 2016

But when he heard it, he said, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

Matthew 9:12 Tagairtí Cros

Psalm 147:3

He has stationed peace at your borders, and he has satisfied you with the fat of the grain.

Psalm 41:4

My tears have been my bread, day and night. Meanwhile, it is said to me daily: "Where is your God?"

Psalm 6:2

O Lord, do not rebuke me in your fury, nor chastise me in your anger.

Jeremiah 17:14

Heal me, O Lord, and I will be healed. Save me, and I will be saved. For you are my praise.

Jeremiah 30:17

For I will close up your scar, and I will heal you of your wounds, says the Lord. For they have called you an outcast, O Zion: 'This is she who has no one asking for her.' "

Jeremiah 33:6

Behold, I will lead over them scars and health, and I will cure them. And I will reveal to them an invocation of peace and truth.

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Gilead? Or is there no physician there? Then why has the wound of the daughter of my people not been closed?"

Hosea 14:4

Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, 'The works of our hands are our gods,' for those that are in you will have mercy on the orphan."

Matthew 18:11

For the Son of man has come to save what had been lost.

Mark 2:17

Jesus, having heard this, said to them: "The healthy have no need of a doctor, but those who have maladies do. For I came not to call the just, but sinners."

Luke 5:31

And responding, Jesus said to them: "It is not those who are well who need a doctor, but those who have maladies.

Luke 8:43

And there was a certain woman, with a flow of blood for twelve years, who had paid out all her substance on physicians, and she was unable to be cured by any of them.

Luke 9:11

But when the crowd had realized this, they followed him. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.

Colossians 4:14

Luke, a most beloved physician, greets you, as does Demas.