Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:53 - Catholic Public Domain Version

And going out from the tombs, after his resurrection, they went into the holy city, and they appeared to many.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And coming out of the tombs after His resurrection, they went into the holy city and appeared to many people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Jesus’ resurrection they came out of their graves and went into the holy city where they appeared to many people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:53
7 Tagairtí Cros  

Now the leaders of the people lived in Jerusalem. Yet truly, the remainder of the people cast lots, so that they might choose one part in ten who were to live in Jerusalem, the holy city, and nine parts for the other cities.


For they have been called from the holy city, and they have been founded upon the God of Israel. The Lord of hosts is his name.


Seventy weeks of years are concentrated on your people and on your holy city, so that transgression shall be finished, and sin shall reach an end, and iniquity shall be wiped away, and so that everlasting justice shall be brought in, and vision and prophecy shall be fulfilled, and the Saint of saints shall be anointed.


Then the devil took him up, into the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,


But the atrium, which is outside of the temple, set it aside and do not measure it, because it has been given over to the Gentiles. And they shall trample upon the Holy City for forty-two months.


And I, John, saw the Holy City, the New Jerusalem, descending out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.


And if anyone will have taken away from the words of the book of this prophecy, God will take away his portion from the Book of Life, and from the Holy City, and from these things which have been written in this book.