Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:38 - Catholic Public Domain Version

Then two robbers were crucified with him: one on the right and one on the left.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At the same time two robbers were crucified with Him, one on the right hand and one on the left.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They crucified with him two outlaws, one on his right side and one on his left.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then were crucified with him two thieves: one on the right hand, and one on the left.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:38
10 Tagairtí Cros  

Therefore, I will allot to him a great number. And he will divide the spoils of the strong. For he has handed over his life to death, and he was reputed among criminals. And he has taken away the sins of many, and he has prayed for the transgressors.


And they set his accusation above his head, written as: THIS IS JESUS, KING OF THE JEWS.


But those passing by blasphemed him, shaking their heads,


Then, the robbers who were crucified with him also reproached him with the very same thing.


And with him they crucified two robbers: one at his right, and the other at his left.


For I say to you, that what has been written must still be fulfilled in me: 'And he was esteemed with the wicked.' Yet even these things about me have an end."


There they crucified him, and with him two others, one on each side, with Jesus in the middle.