Matthew 26:61 - Catholic Public Domain Version

and they said, "This man said: 'I am able to destroy the temple of God, and, after three days, to rebuild it.' "

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

Amplified Bible - Classic Edition

And testified, This Fellow said, I am able to tear down the sanctuary of the temple of God and to build it up again in three days.

American Standard Version (1901)

and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

Common English Bible

who said, “This man said, ‘I can destroy God’s temple and rebuild it in three days.’”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God, and after three days to rebuild it.

English Standard Version 2016

and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.’”

Matthew 26:61 Tagairtí Cros

Genesis 19:9

But they said, "Move away from there." And again: "You have entered," they said, "as a stranger; should you then judge? Therefore, we will afflict you yourself more than them." And they acted very violently against Lot. And they were now at the point of breaking open the doors.

1 Kings 22:27

And tell them: 'Thus says the king: Put this man in prison, and sustain him with the bread of affliction, and with the water of distress, until I return in peace.' "

2 Kings 9:11

Then Jehu went out to the servants of his lord. And they said to him: "Is everything well? Why has this insane man come to you?" And he said to them, "You know the man, and what he said."

Isaiah 49:7

Thus says the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to a contemptible soul, to an abominable nation, to the servant of lords: The kings will see, and the princes will rise up, and they will adore, because of the Lord. For he is faithful, and he is the Holy One of Israel, who has chosen you.

Isaiah 53:3

He is despised and the least among men, a man of sorrows who knows infirmity. And his countenance was hidden and despised. Because of this, we did not esteem him.

Matthew 12:24

But the Pharisees, hearing it, said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebub, the prince of the demons."

Matthew 26:62

And the high priest, rising up, said to him, "Have you nothing to respond to what these ones testify against you?"

Matthew 26:71

Then, as he exited by the gate, another maidservant saw him. And she said to those who were there, "This man also was with Jesus of Nazareth."

Matthew 27:40

and saying: "Ah, so you would destroy the temple of God and in three days rebuild it! Save your own self. If you are the Son of God, descend from the cross."

Matthew 27:5

And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed. And going out, he hanged himself with a snare.

Mark 14:58

"For we heard him say, 'I will destroy this temple, made with hands, and within three days I will build another, not made with hands.' "

Mark 15:29

And the passersby blasphemed him, shaking their heads and saying, "Ah, you who would destroy the temple of God, and in three days rebuild it,

Luke 23:2

Then they began to accuse him, saying, "We found this one subverting our nation, and prohibiting giving tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king."

John 9:29

We know that God spoke to Moses. But this man, we do not know where he is from."

Acts 17:18

Now certain Epicurean and Stoic philosophers were arguing with him. And some were saying, "What does this sower of the Word want to say?" Yet others were saying, "He seems to be an announcer for new demons." For he was announcing to them Jesus and the Resurrection.

Acts 18:13

saying, "He persuades men to worship God contrary to the law."

Acts 22:22

Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, saying: "Take this kind away from the earth! For it is not fitting for him to live!"