Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:25 - Catholic Public Domain Version

Now there were seven brothers with us. And the first, having taken a wife, died. And having no offspring, he left his wife to his brother:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now there were seven brothers among us; the first married and died, and, having no children, left his wife to his brother.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now there were seven brothers among us. The first one married, then died. Because he had no children he left his widow to his brother.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Now there were seven brothers among us. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:25
5 Tagairtí Cros  

saying: "Teacher, Moses said: If anyone will have died, having no son, his brother shall marry his wife, and he shall raise up offspring to his brother.


similarly with the second, and the third, even to the seventh.


And in the same manner as it has been appointed for men to die one time, and after this, to be judged,