Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:2 - Catholic Public Domain Version

"The kingdom of heaven is like a man who was king, who celebrated a wedding for his son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The kingdom of heaven is like a king who gave a wedding banquet for his son

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The kingdom of heaven is likened unto a certain king, who made a marriage feast for his son,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding party for his son.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The kingdom of heaven is likened to a king, who made a marriage for his son.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

“The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:2
15 Tagairtí Cros  

He proposed another parable to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.


And responding, Jesus again spoke to them in parables, saying:


And let you yourselves be like men awaiting their lord, when he will return from the wedding; so that, when he arrives and knocks, they may open to him promptly.


Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.


For I am jealous toward you, with the jealousy of God. And I have espoused you to one husband, offering you as a chaste virgin to Christ.


And you shall accept whatever they will say, those who preside in the place which the Lord will choose, and whatever they will teach you,