Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 21:14 - Catholic Public Domain Version

And the blind and the lame drew near to him in the temple; and he healed them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the blind and the lame came to Him in the porches and courts of the temple, and He cured them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People who were blind and lame came to Jesus in the temple, and he healed them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there came to him the blind and the lame in the temple; and he healed them.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 21:14
7 Tagairtí Cros  

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be cleared.


Then the leaders of the priests and the scribes became indignant, seeing the miracles that he wrought, and the children crying out in the temple, saying, "Hosanna to the Son of David!"


And Jesus traveled throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every sickness and every infirmity among the people.


And Jesus traveled throughout all of the cities and towns, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing every illness and every infirmity.


Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and with power, traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil. For God was with him.