Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:3 - Catholic Public Domain Version

And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And going out about the third hour (nine o'clock), he saw others standing idle in the marketplace;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Then he went out around nine in the morning and saw others standing around the marketplace doing nothing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going about the third hour, he saw others standing in the market place idle.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And going out about the third hour he saw others standing idle in the marketplace,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:3
12 Tagairtí Cros  

Laziness sends one into a deep sleep, and a dissolute soul will go hungry.


Behold, this was the iniquity of Sodom, your sister: arrogance, indulgence in bread and abundance, and the idleness of her and her daughters; and they did not reach out their hand to the needy and the poor.


Then, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.


And he said to them, 'You may go into my vineyard, too, and what I will give you will be just.'


Now it was the third hour. And they crucified him.


But her masters, seeing that the hope of their profit went away, apprehended Paul and Silas, and they brought them to the rulers at the courthouse.


For these men are not inebriated, as you suppose, for it is the third hour of the day.


And being at the same time also idle, they learn to go from house to house, being not only idle, but also talkative and curious, speaking of things which do not concern them.


so that you may not be slow to act, but instead may be imitators of those who, through faith and patience, shall inherit the promises.