Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 14:4 - Catholic Public Domain Version

For John was telling him, "It is not lawful for you to have her."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For John had said to him, It is not lawful or right for you to have her. [Lev. 18:16; 20:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s because John told Herod, “It’s against the law for you to marry her.”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For John said to him: It is not lawful for thee to have her.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

because John had been saying to him, “It is not lawful for you to have her.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 14:4
12 Tagairtí Cros  

But Nathan said to David: "You are that man. Thus says the Lord, the God of Israel: 'I anointed you as king over Israel, and I rescued you from the hand of Saul.


And you shall speak to him, saying: 'Thus says the Lord: You have killed. Moreover you have also taken possession.' And after this, you shall add: 'Thus says the Lord: In this place, where the dogs have licked the blood of Naboth, they shall also lick your blood.' "


The impious flees, though no one pursues. But the just, like a confident lion, shall be without dread.


Those who abandon the law praise the impious. Those who guard it are inflamed against him.


And this is, moreover, for the sake of the law and the testimony. But if they do not speak according to this Word, then he will not have the morning light.


And Jeremiah, the prophet, spoke all these words to Zedekiah, the king of Judah, in Jerusalem.


You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; for it is the nakedness of your brother.


Whoever will have married his brother's wife has done an unlawful thing; he has uncovered his brother's nakedness. They shall be without children.


For John was saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."