And when it had germinated, it increased into a more extensive vine, low in height, with its branches facing toward itself. And its roots were underneath it. And so, it became a vine, and sprouted branches, and produced shoots.
Matthew 13:26 - Catholic Public Domain Version And when the plants had grown, and had produced fruit, then the weeds also appeared. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. Amplified Bible - Classic Edition So when the plants sprouted and formed grain, the darnel (weeds) appeared also. American Standard Version (1901) But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also. Common English Bible When the stalks sprouted and bore grain, then the weeds also appeared. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. English Standard Version 2016 So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also. |
And when it had germinated, it increased into a more extensive vine, low in height, with its branches facing toward itself. And its roots were underneath it. And so, it became a vine, and sprouted branches, and produced shoots.
But while the men were sleeping, his enemy came and sowed weeds amid the wheat, and then went away.
So the servants of the Father of the family, approaching, said to him: 'Lord, did you not sow good seed in your field? Then how is it that it has weeds?'