Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 1:3 - Catholic Public Domain Version

And Judah conceived Perez and Zerah by Tamar. And Perez conceived Hezron. And Hezron conceived Ram.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Aram,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Judah was the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar. Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Aram.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 1:3
13 Tagairtí Cros  

Because of this matter, Judah said to his daughter-in-law Tamar, "Be a widow in your father's house, until my son Shelah grows up." For he was afraid, lest he also might die, just as his brothers did. She went away, and she lived in her father's house.


Then Judah gave a wife to his first born Er, whose name was Tamar.


The sons of Judah: Er and Onan, and Shelah, and Perez and Zerah. Now Er and Onan died in the land of Canaan. And sons were born to Perez: Hezron and Hamul.


The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.


Then from the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety.


Abraham conceived Isaac. And Isaac conceived Jacob. And Jacob conceived Judah and his brothers.


And Ram conceived Amminadab. And Amminadab conceived Nahshon. And Nahshon conceived Salmon.


who was of Amminadab, who was of Aram, who was of Hezron, who was of Perez, who was of Judah,