Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table. And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.
Mark 9:32 - Catholic Public Domain Version And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, "What did you discuss on the way?" Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But they understood not that saying, and were afraid to ask him. Amplified Bible - Classic Edition But they did not comprehend what He was saying, and they were afraid to ask Him [what this statement meant]. American Standard Version (1901) But they understood not the saying, and were afraid to ask him. Common English Bible But they didn’t understand this kind of talk, and they were afraid to ask him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way? English Standard Version 2016 But they did not understand the saying, and were afraid to ask him. |
Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table. And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.
And he said to them: "So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?
And turning away and looking at his disciples, he admonished Peter, saying, "Get behind me, Satan, for you do not prefer the things that are of God, but the things that are of men."
And they questioned him, saying: "Then why do the Pharisees and the scribes say that Elijah must arrive first?"
But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
Then he opened their mind, so that they might understand the Scriptures.
But they did not understood this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.
At first, his disciples did not realize these things. But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that these things happened to him.
But Jesus realized that they wanted to question him, and so he said to them: "Are you inquiring among yourselves about this, that I said: 'A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me?'
And then his disciples arrived. And they wondered that he was speaking with the woman. Yet no one said: "What are you seeking?" or, "Why are you talking with her?"